VELKOMMEN TIL P.S. 0
Hei, Kimberly Schmidt.
Jeg skal ta eksamen i morgen, men har ikke fått bekreftelse.
Det tok noen ekstra år, men nå skal jeg fullføre videregående.
Info om prøvene ble sendt ut for flere uker siden.
Jeg har bare én igjen til en elev uten privatadresse.
Richard Pennsylvania?
Det er Dong Nguyen.
Vi var klassens Roz og Frasier.
Men ikke like sexy, bare kule.
Jeg skjønner. Jeg har en Kyle og Maxine-ting med sjefen min.
Du kjenner ikke Living Single, men jeg skal vite om Frasier?
Dere stjal forresten navnet "Frasier" fra oss.
EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
Released on www.DanishBits.org
Kimmy, dette er en stor dag, så vi må jobbe raskt.
Som på Chop-Chop, der de klipper hår under plastikkirurgiske inngrep.
Ur-amerikanere for Turtle Island-organisasjonen min
skal ha åpningsgalla om tre uker.
Så i dag får jeg gjøre det jeg elsker mest.
Privat garderobeprøve
Prøve
Karl Lagerfeld låner meg noe fra kolleksjonen sin, Crotte de Nez,
men Buckley har legetime,
og skolen er stengt for Rupert Murdochs bursdag,
så du må passe på ham.
Han er snill om du sitter på ham.
Buckley, nei!
Kimmy, stopp ham!
Hvor er hun?
Jeg trenger en hjelper!
Vera? Juanita? Hyung Young? Andre Vera?
For en fabelaktig morgen
Kom igjen!
All gleden den fører med seg
Hvis jeg liker mangel på stemmerett
Eller at kirken min brenner ned Mens jeg synger
Hva for en sang er det?
"A Glorious Morning",
en nå forbudt klassiker fra den svarte versjonen av Oklahoma!, kalt Alabama!
Bonden og klanmedlemmet Burde være venner
Løp!
Hva skjer med deg?
Hvem døde og etterlot deg en koffert med hatter?
Ingenting skjer.
Dette er berømte musikalsanger som alle elsker.
Kan du virkelig ikke disse sangene?
Familien min var fattig.
Det nærmeste vi hadde en radio, var en mentalt ustabil onkel
som snakket om været hvert niende minutt.
Gode nyheter. Lynkurset om den store amerikanske sangboka
begynner nå og varer evig!
Titus, har jeg fått post?
Du vet at jeg ikke vet det.
Sjekk Quest Diagnostics Barbie-hytta.
Jeg fikk ikke eksamensbrev. Det ser sånn ut.
PRØVERESULTATER SISTE VARSEL
Hvorfor har du dette?
De har ikke Dongs adresse, så jeg skal levere det.
Sikkert at det ikke er en unnskyldning for å treffe ham?
Som da Bobby Durst kom tilbake etter den beleilig gjenglemte buesagen?
For en slu fant.
Kanskje en ekte fant.
Lillian, hvis jeg bare ville treffe Dong, hadde jeg hentet hårstrikken min.
Bortkastede 78 cent.
Hva?
Uten den blå er ukesystemet mitt ødelagt.
Jeg kan ikke ha på grønn på torsdager.
Da tror alle at jeg er kåt.
Det stemmer.
Hvorfor hjelper du Dong?
Han dumpet deg.
Jeg lar ham ikke stryke på eksamen fordi han slo opp.
Det blir kanskje vanskeligere enn du tror å treffe ham igjen.
Jaså? Vanskeligere enn å holde på håpet i en bunker
der enden av hårfletten din er både tannbørste og bestevenn?
- Touché. - Det går bra.
Jeg legger den i postkassa. Han ser meg ikke.
Det minner meg på denne perlen
fra musikalen Føles som kjærlighet, Helen Keller-inspirert, men uautorisert.
Når jeg leker gjemsel
Er jeg den første som blir funnet
Men når det gjelder kjærlighet
Må jeg føle meg rundt
Ser han engang meg?
Skriker han mitt navn?
Er dette ham eller en mopp Eller stol eller purk?
Det er leit, men for meg er de like
Du oppfører deg rart.
Ta den, fisker!
Beklager, jeg vet ikke hva som går av Buckley i dag.
Han er vanligvis noen andre sitt problem.
Sønnen din har god fysisk helse, Ms. White.
Så rart. Vi har ikke anatomiskjelett her på kontoret.
Men når det gjelder atferdsutvikling, trenger Buckley litt disiplin.
Ikke vær redd, jeg foreslår ikke faktisk oppdragelse.
Alle har det jo travelt.
Jeg snakker om medisiner.
Dyziplen?
"Behandler hyperaktivitet, ADHD og Kanye West-spektrumlidelse."
Sønnen min trenger ikke medisiner.
Han biter bare av og til for å løsne melketennene.
Jeg sier ikke at Buckley har atferdsvansker som kan diagnostiseres.
Han er bare vanskelig.
Men det blir ikke vanskelig med pillene.
Tenk på det.
Jeg eier deg faen meg, Geoffrey!
Kimmy, bare lat som om det er hvilken som helst dør.
Hei, Dør. Hva skjer?
Så bra.
Savner du å være et tre?
Det skjønner jeg.
Jeg skal bare skyve et lite brev inn i munnhullet ditt.
Sonja!
Hei, Kimmy!
Vi ser deg aldri mer.
Kom inn.
Jeg kan ikke bli.
Dere får ta igjen det tapte. Jeg lager ispinner til alle.
Nei, du trenger ikke...
Kimmy, jeg trodde jeg sa klart ifra.
Krystallklart.
Jeg skulle bare levere eksamensbrevet ditt.
- Prøven min er om et par uker. - Greit.
Da er vi vel ferdige her.
Har du den blå hårstrikken min? Jeg la den igjen på festen.
Den lukter Salon Selectives og sølvkre-gift.
Jeg vet ikke hva du snakker om.
Ok om du kastet den. Men du skylder meg 78 cent.
Jeg kan betale deg når jeg har så mye penger.
Dong, går det bra med deg?
Sonja og jeg skal på intervju hos immigrasjonsmyndighetene i morgen.
Kan vi ikke bevise at vi er et par, blir jeg deportert.
Jeg vil ikke tilbake til Vietnam, Kimmy.
Det er fullt av babyboom-turister som prøver å føle noe.
Du har alltid visst hvordan man pugger til en prøve.
Hva har du så langt?
Bryllupsalbumet vårt. Dette er det eneste bildet.
Fra et overvåkningskamera?
Nei, fra vitnene våre.
To Harlem Globetrottere som homo-giftet seg etter oss.
Så lag et falskt fotoalbum.
Hvis noen har gode bilder og en limstift, kan det virke som de driblet forbi Jesus.
Og noen jenter tror på det i nesten 15 år.
Du og Sonja har nok noen som kan hjelpe med å ta bilder.
Jeg kan be Neptun om hjelp.
For han er en ikke-seksuell venn.
Du er paranoid, Dong.
Det tar bare 40 minutter før ispinnene er ferdige.
Dette er håpløst.
Kanskje... Bare la meg hjelpe deg.
Jeg vet ikke helt, Kimmy.
Sikkert at du takler det? Jeg mener...
Ikke tenk på meg. Jeg er som biscotti.
Folk oppfører seg som om jeg er så søt,
men jeg er egentlig skikkelig hard, og ingen vet hva jeg er eller hvorfor.
Så nå gjør vi dette!
Vi tar en masse bilder av deg og Sonja som kliner som bare juling!
Du kan være Megatron, og jeg kan være Optimus Prime.
Hei, andre robotfolk, nå redder vi solen eller noe sånt.
Nei! Du er slem.
Herregud. Greit.
Greit, jeg slukket AllSparken. Nå er du død!
Å nei! Nå må jeg legge meg ned og få være i fred!
SALG PÅ MADRASSER
Kimmy, hvor er du? Jeg trenger hjelp.
Nei. Du må ligge stille til Sky Lynx redder deg.
Du mistet AllSparken.
Ms. White, beklager. Jeg kan ikke komme nå.
Jeg skal ta eksamen og har håndverkskrise...
Ramser du opp ting for meg? Jeg trenger deg her nå!
Skolen er stengt, og jeg har ikke TV.
Lagerfeld skal sende en gruppe med de frekkeste guttene sine til prøven min.
De hater barn.
Med skritt-frukten min her vet de jeg er en fiasko.
Du kan ikke flytte deg!
Jeg beklager.
Ikke gjør det.
Bare kom.
Du skal få svi, Starscream!
Kimmy, jeg har aldri tilbrakt en hel dag alene med Buckley.
Jeg har alltid fått hjelp av noen.
Barnepiken eller sjåføren eller en iPad teipet til en sukkerpakke.
Jeg kan ikke dette.
- Hva om den bæsjer? - Jeg vet ikke hva jeg skal si.
Ta ham med til parken?
Han elsker sklien på 66th Street.
Av og til faller barnepiker der.
Kanskje det blir moro.
Så nå er jeg Mark Wahlberg...
Autobots, kjør!
Ta den, Megatron!
VEGGDYR!
Trappekjerring, ikke stå der og heng
Trappekjerring, du er ganske fæl
- Det bør være fra en musikal. - Så klart!
Fra Rodgers og Hammersteins Syng, kjerring, syng,
som etter hvert ble endret til The Sound of Music.
Takk, nazister, for at dere reddet showbusiness.
Jeg sa det.
Kimmy kom ikke tilbake.
Hun er sikkert med Dong og lager dådyrøyne.
Fordi bygget vårt gir alle øyekatarr.
Du tror hun elsker ham ennå?
Som i en av tidenes største kjærlighetssanger, "You're My Baby Now"?
Jeg fortaper meg i dine store, blå øyne
Kan ikke slutte å drømme om deg Og de alabasthvite lårene
Så vågalt.
Ikke vær ekkel, Lillian.
Det er Pappagutt, en uskyldig musikal om en fars kjærlighet til babyen sin.
Komponisten ble slått i hjel i fengsel.
Det minner meg på en annen sang du sikkert kan.
Pang, sier politikøllen
Knas, sier irens skalle
Du kan ikke si to ord uten å synge.
Vent nå litt.
Du vil ikke lære meg sanger.
Du klarer ikke å la være å synge, fordi du er lykkelig.
Lykkelig? Nei! Jeg synger fordi...
Lillian, nei.
Lillian... Lykkelig?
Hvorfor ikke?
Du er sammen med en snill gutt, enmannsshowet ditt lyktes,
og du fikk et gratis piano.
Livet ditt har aldri vært så godt før.
Nei! Du tar feil, trappekjerring!
Det foregår ikke noe annerledes!
Det er en vanlig dag
Jeg er bare en vanlig homo
Derfor snakker jeg med deg På en så vanlig måte
Men Titus...
Jeg danser vekk fra deg
Jeg valser vekk fra deg
Vi tre marionetter fra 1971.
Av og til fortaper jeg meg I dine store, blå øyne
Kan ikke slutte å drømme Om dine alabasthvite lår
Selv om du elsker å erte Og være frekk mot pappa
HAN ENDRER SPILLET UKEDAGER KL. 17.00
Som jeg elsker min elsklings frekke lille
Personlighet
SE EKTE SKYSKRAPERE.
Du er min lille venn nå
Som jeg elsker å klemme og holde deg
Du er min lille venn nå
For når pappa legger armene rundt deg
Og byssan lull, vennen min I den varme ullpysjen din
Lille venn har alltid en overraskelse Til pappaen sin i bleien
Du er min lille venn nå
Du vrir deg på fanget mitt Stor gutt
HAWAII BRYLLUPSREISE
TRAFF STEVE HARVEY PÅ SPA STØRRE ENN MAN TROR!
Du gjør pappa glad
Hjerne og muskler, det har du Du er på topp og jeg ligger under
Jeg er en heldig pappa For du er min lille venn nå
Men en dag vokser du opp Og forsvinner
KLINING
Så skal jeg synge en annen sang Du er ikke min lille venn nå
Parkour-angrep!
Hvordan har du det, vennen?
Lappen på det spesielle godteriet ditt sa at du skulle være roligere nå.
Jeg skal gjøre den til en vannsklie!
Dette er mitt byggverk! Dere har sparken!
Mor, kan jeg gjøre det igjen?
Så klart.
Tar han Dyziplen?
Takk Gud. Gudskjelov at FDA godkjente det raskt.
Sisten, du har den.
Ja.
Takk.
- Tar alle barn her Dyziplen? - Den medisinen har spart meg så mye tid.
Jeg kunne fullføre den avslørende boka om sjefen min.
Den heter Tutekopp-rosé.
Og det skal være en sko på omslaget.
Utrolig at de er så rolige.
Mamma, jeg er sliten.
Kan vi sette oss et rolig sted, for eksempel på en skobutikk?
Så klart, lille venn!
Du er min lille venn nå
Trappekjerring.
Jeg vet at du ikke har lest,
for eksamensbøkene dine lå under en dags lag med asbest.
Hva gjør du?
Prøv å ikke puste inn for mye her fra nå av og tidligere.
Lillian, det går bra. Jeg har lest i ukevis.
Jeg må ta ett bilde til av Dong og Sonja, så han ikke blir deportert.
Vi gjenskaper den falske forlovelsen på Sonjas årlige Grammy-fest.
Grammy-fest? Er hun sprø?
Jeg tror hun er utro mot Dong med en statue, så det får du si.
Hvis dette handler om å hjelpe Dong, hvorfor er dette bokmerket ditt?
Det står her i MASH-en din.
Du skal visst bo i et skur,
kjøre Porsche og ha bryllupsreisen på FAO Schwarz,
alt med ektemannen din, Dong.
Greit.
Du vinner.
Jeg har håp.
Håp som fikk meg gjennom 15 år i bunkeren.
Jeg gir ikke opp.
Vennen, du kan ikke krasje i en murvegg støtt.
Så lite vet du.
Hvordan klarer Kool-Aid-mannen dette?
Kimmy, jeg var en gang som deg.
Som en tosk ventet jeg på noe jeg aldri kunne få.
Og han het...
T-banen på Second Avenue.
Var det en han?
Visst pokker.
Kommunen har lovt å bygge den siden 1916.
Så på 70-tallet antok jeg at den ville komme når som helst.
Så jeg ventet i årevis i en knøttliten Murray Hill-leilighet,
uten så mye som en potte.
Det var en plastkopp med bilde av Reggie Jackson.
Donna Maria og jeg gikk på do i et knask eller knep-gresskar.
Jeg ventet og led, men T-banen kom ikke.
Så jeg oppga toget, forlot Murray Hill og flyttet hit,
hvor jeg traff mitt livs kjærlighet.
Så du ga opp?
Jeg vet at du er tøff og aldri gir opp.
Men av og til er det aller vanskeligste å gi opp og gå din vei.
Beklager, men det er ikke min jam.
Jeg foretrekker Jock og Space.
Og det er 12 timer til prøven. Det går fint.
Du definerer meg ikke, Richard
Jeg kan ikke eies
Og hvis jeg fikk viljen min, Richard
Ville jeg dødd alene
Spist av fugler
Fordøyd av fugler
Dritt ut av fugler
Alene
Stephen Sondheims Pinocchio.
Hva hendte? Du var så lykkelig tidligere.
Det var før du sa at jeg var det.
Hvordan ble du trist av at jeg sa du var lykkelig?
Fordi...
da jeg sang tidligere, innså jeg ikke at jeg var lykkelig.
Trodde det var luft som kom ut på en rar måte.
Men så påpekte du at livet mitt aldri har vært så godt før,
og nå har jeg panikk for å miste alt.
Lykken er flyktig, Lillian.
Og du flykterte den!
Herregud.
Beklager, Ms. White, men jeg kan ikke komme.
Faktisk, Kimmy, så trenger jeg ikke hjelp med Buckley.
Vi har hatt en fantastisk dag.
Shoppet etter sko, spiste lunsj på Carlyle.
Fikk til og med karikaturtegninger i Central Park.
Sikkert at det er Buckley?
Har han engelsk aksent? Det kan være en foreldrefelle.
Nei, det var meg.
Jeg gjorde det!
Jeg er som en kvinnelig Mr. Mom.
Det er vanskelig å innrømme,
men jeg fikk bare Buckley for å fange Julian.
Jeg har aldri visst hvordan jeg kunne skape bånd til ham,
men denne dagen var mer givende enn jeg kunne ha forventet.
Så bra! Ser du hva som skjer når du ikke gir opp håpet?
Alt er mulig! Vi bør danne band!
Du må bare hente medisinen til Buckley.
Det er nesten tomt, og han må oppføre seg på prøven.
Har du gitt ham dop for å få ham til å oppføre seg?
Jeg vet at du var frosset i is i ti år eller noe sånt,
men mange folk tar dette nå.
Har du prøvd det?
Så klart.
Hva slags mor tror du at jeg er?
Jeg tar det nå, og jeg føler meg flott!
Faktisk så flott at jeg går til apoteket selv.
Til tross for at siste gang jeg var på apotek, var i 2004.
Og en ansatt ved navn LaDonica sa:
"Din merr, jeg vet ikke noe om livet ditt."
Kimmy, jeg finner ikke Sonja.
- Hva? - Jeg vet ikke hvor hun ble av.
Hun la igjen telefonen.
Så kona di har forsvunnet? Er det bare deg og ingen kone nå?
Intervjuet vårt er i morgen tidlig.
Vi finner henne vel? Aldri gi opp!
Ja, vi tenker begge på å ikke gi opp på akkurat samme måte nå.
Hun kan være hvor som helst,
vi tar de to siste stedene hun måtte forlate først.
Jeg tar dyrehagen, du Maggie Gyllenhaals inngangsdør.
Sånn vil jeg at begravelsen min skal se ut.
Omgitt av venner.
Bare fantasien setter grenser.
Nå tar vi helt av.
Hva synes du?
Jeg vet ikke helt.
Det er bare klær.
Hun er ikke verdt det, Quentstopher!
Jeg har klær alt. Hvorfor skulle jeg trenge flere klær?
Hva er det som skjer?
Hjernen min.
Den Talbotser.
Dyziplen spiste lykken min.
Jeg sjekket likhuset.
Sonja har ikke vært der på flere uker.
Intervjuet vårt er i morgen tidlig.
Da må jeg vel til Vietnam og jobbe i familiebedriften.
En fabrikk med sultelønn som lager iPhone-varslingslyder.
Eller... jeg kan være Sonja.
Jeg kan bli med på intervjuet.
Hvem kjenner deg bedre enn jeg?
Vi fullfører hverandres setnin...
ger.
Og dette er rart, men jeg har alt et fotoalbum med bilder av oss.
Immigrasjonsfolkene vil tro at vi er forelsket.
Her i en båt i Central Park, du har like sterke bein som meg...
Slutt! Hvorfor gjør du dette støtt? Jeg er gift.
- Men håper du ikke fortsatt... - Nei.
Sonja var der da jeg trengte henne.
Og nå har vi en ordning som virker.
Jeg får bli i landet,
og hun får en ektemann og mannlig rollemodell for fuglene.
Du kommer til å ødelegge alt! Gi opp! Du er sprø!
Jeg?
Kona di tror at hun ligger med Neptun!
- Kimmy, du har rett! - Har jeg?
Om hva da?
Beklager, Neptun.
Det er slutt.
Her er CD-ene dine.
Jeg var bekymret for deg.
Ta alltid med telefonen.
Og laderen.
Gratulerer.
Dong, vi ses vel når du har 78 cent for hårstrikken min.
Kom med dem når som helst.
Vent.
Jeg får vel gå og ta eksamen, som begynner om noen timer.
Jeg kan si hvordan det går, kanskje gi deg noen av svarene.
Abraham Lincoln, kalium, fire...
Sånne ting.
Ha det.
Herregud.
Hva hendte?
Prøven min.
Hvilken kjole valgte...
Herrejesus!
En peplum?
Palazzo-bukser i crepe?
Du er ikke en kjole, ditt monster!
God morgen, mamma.
God morgen, Buckley.
Vil du tegne noe med tusjene?
Ødelegg veggen for mamma, Buckley.
Nei takk.
Jeg liker at den er hvit og flat.
Sånn som drømmene mine.
Adjø, snille gutten min.
Jeg skal få toppkarakter.
Naturfagdelen, blammo!
Engelskdelen, hvorfor er du Blammeo?
Hva er det neste?
Karatedelen! Kom igjen!
Valpenavn-delen, kjør!
Dexter! Patches! Reggie! Hopp over og gå tilbake.
Ginger! Winston! Beemer!
Mattedelen.
Hvis Dong er et T-banetog som kjører bort fra Kimmy i en billion km/t,
hvor lenge venter du før du tuller til livet ditt?
Tiden er ute.
Hvorfor vekket du meg ikke?
Jeg går ikke til din arbeidsplass og ber deg vekke meg.
FORNAVN KIM
Buckley, mamma må finne en gallakjole. Kan du være snill...
Har dere noen Met Ball-aktige kjoler?
Gjennomsiktige paneler og rumpekjeder er greit.
Dø, Decepticon!
Syrespray!
Jeg beklager. Buckley, vennen, gi utstillingsdukken armen tilbake.
Kanskje du bør komme tilbake en annen gang.
Uten skritt-frukt.
Vent litt. Jeg må bare slukke AllSparken hans.
Med Dyziplen? Jeg tar også det.
Dere skal i fryseren! Dø!
Prime, jeg ødelegger AllSparken din med ionpistolen min!
Han kan ikke røre seg før Sky Lynx regenererer ham.
Kan du hente noe i min størrelse?
Unnskyld, bruker du 38 eller 40?
Hva?
Autobot, denne Trypticon skal få treffe Hellscream!
Hei, rødtopp.
Jeg strøk på eksamen fordi jeg ikke kan gi opp Dong.
Jeg bare...
Jeg liker ikke å gi opp ting.
Jeg vil ennå at Nickelodeon skal ta over skolen.
Hør her.
Du opplevde din første kjærlighet.
Og det endte ille.
Men Dong blir bare gift i to år.
Jeg takler to år, selv på hodet.
- Faktisk, i bunkeren... - Bunkeren igjen.
Du er som en av de damene som reiser til Montreal,
så handler plutselig alt om Montreal.
Kimmy, jo før du slutter med noe kjipt, jo før kan du finne noe som ikke er det.
Spar håpet ditt til det.
Har det hendt deg noe ille ennå?
Du satte deg ved siden av meg.
Titus, den fordøyde filledukka der ute har hatt en vanskelig dag,
men vi vet at lykken kommer til å snu for henne.
Og vi vet at du ikke kommer til å ha det godt for alltid.
Kanskje du gifter deg med Mikey, kanskje dere slår opp.
Kanskje dere er sammen i mange tiår,
men så dør han først av en grusom hjernesykdom...
Fy søren, Lillian, hva slags hvitt Seks fot under-tull er dette?
Kanskje jeg bør si det på en måte du forstår.
Da jeg var lita, for mange måner siden, delte moren min litt visdom med meg,
fordi visdom var alt hun hadde.
Kommer det fra Hengslete foreldreløse Jeff?
Den mislykkede musikalen som åpnet seks dager etter Annie?
Solen står opp i morgen
Eller det er jeg blitt fortalt
Men hvem vet?
Du kan vinne en million i morgen
Og så bli ranet Av en gjeng med skitne loffere
Gode nyheter
Du taper ikke når du forteller herr Blues At du velger å stå på
Farvel, Dong.
Vi gir aldri opp Vi fortsetter alltid
DONG NGUYEN KONTAKT SLETTET
Selv om vi ikke vet Hva vi går mot
De sier livet er for kort Men de tar feil
Det er så langt
Av og til er eneste utvei
Bare å fortsette
Spar et smil i lommen Når ulven banker på døren
Lås godt igjen
Hold en drøm i hjertet
Så kommer du aldri til å ønske mer
Med mindre du må slåss med kniv
Hold hodet høyt
Spytt i øyet til folkene Som ikke kan slutte å le
Av de dumme tingene du har gjort
EKSAMENS-SPARING
Aldri gi opp Selv om hjertet ditt knuses
Ikke se deg over skulderen På kjærligheten du forlot
De sier at livet er for kort Men de tar feil
Det er så langt
SECOND AVENUE T-BANE KOMMER SNART
Av og til er eneste utvei
Bare å fortsette
---===DBRETAiL===---